La cathédrale historique Mor Behnam Kırklar, vieille de 1500 ans, à Mardin, accueille une installation artistique monumentale intitulée 'À l'ombre fraîche de la parole ancienne' (Kadim Kelamın Taze Gölgesinde). Cette œuvre rend hommage à l'héritage culturel syriaque et au travail de l'Horiépiscopo Gabriyel Akyüz, qui a servi l'église pendant 41 ans. Inaugurée le 16 août, cette création singulière revêt une grande importance en ce qu'elle fusionne l'histoire des croyances et de la culture de la région avec l'art conceptuel, offrant aux visiteurs une expérience de dévotion unique.
Couvercles métalliques et hymnes résonnants
L'installation, conçue par le curateur Özcan Geçer, transforme l'espace sacré au centre de l'église en une scène artistique. Fruit de trois mois de travail intensif, le projet comprend des couvercles gravés au laser sur métal, inspirés par les 17 livres de l'histoire syriaque écrits par le prêtre Gabriyel Akyüz, un encensoir antique, une œuvre en vitrail, ainsi que des conceptions lumineuses et sonores spéciales. Les visiteurs peuvent découvrir cette œuvre monumentale au son de l'hymne 'Kuryeleyson', qui s'intègre à l'atmosphère de l'église.
Le point de rencontre de l'histoire et de l'art
Mardin, l'une des plus anciennes implantations du sud-est de l'Anatolie, est considérée comme l'un des rares sites d'archéologie urbaine au monde où le passé et le présent s'entremêlent [3]. La ville attire chaque année des milliers de touristes nationaux et étrangers grâce à son riche patrimoine culturel [1]. L'église Kırklar, qui a également accueilli une exposition sur le thème de la migration et de l'identité en parallèle de la Biennale de Mardin, tenue du 15 mai au 21 juin de cette année, continue de rafraîchir la mémoire culturelle avec cette nouvelle installation [2].
Une dette de gratitude envers une culture vivante
L'absence physique de Gabriyel Akyüz, qui a pris sa retraite après une grave maladie, est symboliquement comblée par ce monument de dévotion. Le projet, réalisé avec le soutien de la Fondation des Monastères et Églises Syro-Orthodoxes Anciens de Mardin Deyrulzafaran, se distingue comme une expression artistique de la gratitude de la communauté syriaque envers ses propres valeurs.